1
Elige tu examen
Dinos si tu solicitud es del examen 2025 (128 preguntas) o del 2008 (100 preguntas) y tu estado. La app arma tu plan de estudio.
★ Examen 2025 y 2008 · Gratis
Pasa tu examen de ciudadanía americana a la primera
Estudia las preguntas oficiales de USCIS en inglés con traducción al español, escucha la pronunciación y practica con exámenes reales. Todo en tu teléfono, sin internet.
100% gratis · Sin registro · Funciona sin conexión
128preguntas del examen 2025
100preguntas del examen 2008
ES + ENbilingüe con audio
$0gratis y sin internet
Cómo funciona
Tres pasos para llegar listo a tu entrevista
Un método simple y probado: estudia, repasa y hazte el examen las veces que necesites hasta que te salga natural.
2
Estudia y repasa
Lee cada pregunta en inglés con su traducción, escucha la pronunciación y repasa con flashcards que repiten lo que más te cuesta.
3
Hazte el examen
Simula la entrevista real: te preguntan al azar y sabes al instante si ya apruebas. Repite hasta sentirte seguro.
Todo incluido
Hecha para que de verdad apruebes
Seis herramientas que trabajan juntas para llevarte de cero a listo, a tu ritmo.
Preguntas oficiales
Las preguntas y respuestas exactas de USCIS, en inglés y con traducción clara al español.
Audio de pronunciación
Escucha cómo suena cada pregunta y respuesta en inglés para entender al oficial y responder bien.
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada: las que fallas vuelven pronto y las que dominas se espacian. No pierdes el tiempo.
20preguntas por examen
Examen de práctica real
Simula la entrevista: preguntas al azar y aprobado anticipado igual que el examen oficial. Revisa tus fallos al terminar.
Lectura y escritura
Practica las pruebas de leer y de dictado en inglés con el vocabulario oficial de USCIS.
Modo mayores de 65 años
Si tienes 65+ y 20 años o más como residente, la app filtra las preguntas del examen reducido marcadas por USCIS. Menos preguntas, mismo objetivo.
Para quién es
Pensada para hispanohablantes que van en serio
Si vas a naturalizarte y el inglés te preocupa, esta app te acompaña paso a paso.
Nunca has estudiado el examen
Empiezas desde cero, en español, y avanzas sin agobio. No necesitas saber inglés para empezar.
Tu entrevista está cerca
Haz exámenes de práctica todos los días y llega seguro y sin nervios el día de tu cita con USCIS.
Calificas para el examen reducido
Con 65+ y 20 años de residencia estudias solo las preguntas marcadas por USCIS para ti.
Poco tiempo cada día
Unos minutos al día bastan. La app recuerda tu progreso y te muestra qué tan listo estás.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan
¿Cuál examen me toca, el 2025 o el 2008?
Depende de cuándo presentaste tu solicitud (Formulario N-400). Las solicitudes presentadas desde el 20 de octubre de 2025 usan el examen de 2025 (128 preguntas, te preguntan 20 y pasas con 12). Las presentadas antes de esa fecha usan el examen de 2008 (100 preguntas, te preguntan 10 y pasas con 6).
La app tiene los dos; tú eliges el tuyo al empezar.
¿Funciona sin internet?
Sí. Todo el contenido, el audio y tu progreso viven en tu teléfono. Solo necesitas internet para descargar la app; después estudias donde quieras, aunque no tengas señal ni datos.
¿Cuánto cuesta?
Es gratis. Sin cuentas, sin suscripción y sin compras dentro de la app.
¿En qué idioma es la entrevista real?
La entrevista de naturalización normalmente es en inglés. Por eso la app te muestra las preguntas en inglés con traducción y audio: para que entiendas y practiques como en el examen real.
Hay excepciones por edad y años de residencia (por ejemplo, la regla 65/20 o 55/15) que permiten hacer la parte cívica en tu idioma. Consulta tu caso en uscis.gov.
¿Las respuestas que cambian (mi senador, gobernador) están al día?
Esas preguntas dependen de tu estado y de quién ocupa el cargo hoy. La app las marca y te deja guardar tu propia respuesta, con un recordatorio para verificarla en fuentes oficiales antes de tu cita.
Descarga
Empieza a estudiar hoy, gratis
Lleva las preguntas oficiales, el audio y los exámenes de práctica en tu bolsillo. Pronto disponible para descargar.
¿Quieres avisarme cuando esté lista? Guarda pasatuciudadania.com en tus favoritos.